Annulé / Cancelled

Duo Ducros/Carrillos

(France/Espagne - France/Spain)

[English version]

Richard Ducros est né en 1974, il fait ses études au Conservatoire de Borbeaux avec J.-M. Londeix, Marie-Bemadetle Charrier (Saxophone) et Christian Lauba (Analyse). Il obtient en 1996 le premier prix ainsi que la médaille d'honneur de la Ville de Bordeaux dans la classe de musique conlemporaine.

Dès la fin de ses études, il entreprend uno carrière de soliste. Le compositeur Christian Lauba le choisit pour une série de prestations illustrant ses masterclasses et conférences: Chicago, Conservatoire de Paris. Boulogne, Amsterdam, Madrid et Berlin.

La collaboration avec ce compositeur l'amène à se produire en soliste dans de nombreux festivals tels que Royaurmont (Paris}, Musica (Strasbourg), Valence (Espagne) ainsi qu'à Chicago, Venise, Berlin et Bordeaux.

II a également joué an duo avec des musiclens comme Claude De|angle (Milan) et Michel Portal (Royaumont). lI travaille régulièrement avec les compositeurs François Bernard Mâche, Philippe Hurel ainsi que Bernard Cavana dans l'ensemble 2E2M et participe à de nombreuses créations notamment à Royaumont en collaboration avec 1es percussionnistes de Strasbourg.

Javier Carrillos Cantó est né à Alicante (Espagne). II obtient le diplôme de Professeur Supérieur de Saxophone au Conservatoire "Oscar Espla" d'Alicante. II reçoit par unanimité du jury, le Prix Fxtraordinaire de fin d'études. Ayant étudié avec Manuel Segarra et Israel Mira, il travaille ensuite avec le Professeur du Conservatoire Royal de Madrid, Manuel Mijan. Il travallle habituellement avec des compositeurs contemporains comme Christian Lauba, M. Ruiz, J. Mas... En 1994, il obtient le Premier Prix au Concours d'lnterprétation "Villa de Cox". II a été invité pour participer comme soliste dans plusieurs festivals et congrès à Madrid, Valence, Murcie, Séville, Alicante, et en Belgique et en France. En ce moment, il est saxophone soliste de la Harmonie Symphonique de la "Garde Royale" Espagnole.


Born in 1974, Richard Ducros studied at the Conservatory of Bordeaux with J.-M. Londeix, Marie-Bemadetle Charrier (saxophone) and Christian Lauba (music analysis). In 1996 he was awarded both the First Prize and the Honorary Medal from the city of Bordeaux for the Contemporary music course.

Soon after graduation he embarked on a career as a soloist. Composer Christian Lauba chose hlm for a series of showcase performances in hls master classes and seminars (Chicago, Conservatory of Paris, Bou!ogne, Amsterdam, Madrid and Berlin). His collaboration with the composer gave him the opportunity to play in many festivals such as Royaumont (Paris), Musica (Strasbourg), Valencia (Spain), as well as in Chicago, Venice (Italy), Berlin and Bordeaux. He aIso played duets with otther musicians such as Claude De|angle (Milano, Italy), and Michel Portal (Royaumont). He works on a regular basis with composers Francois Bernard Mâche, Philippe Hurel and with Bernard Cavana in the 2E2M ensemble. He is also involved in many world premieres, particularly In Royaumont in collaboration with "Les Percussions de Strasbourg".

Javier Carrillos Cantó was born in Alicante (Spain). He studied at the Superior Conservatory "Oscar Espla" in Alicante, where he finished his studies with the First Prize, given by unanimity of the jury. Studying first with Manuel Segarra and Israel Mira, he later studied with the professor of the Royal Conservatory of Madrid, Manuel Mijan. He works with contemporary composers such as Christian Lauba, M. Ruiz, J. Mas... In 1994, he gets the First Prize in the Competition "Villa de Cox". He has also been invited as a soloist in festivals and congresses in Madrid, Valencia, Murcia, Sevilla, Alicante, and in Belgium and France. He works now as solo saxophone in the Symphonic Band of the Spanish Royal Guard.


Javier Carrillos Cantó nace en Alicante (Espana). Obtiene el titulo de Profesor Superior de Saxofon en el Conservatorio Superior "Oscar Espla" de Alicante. Consigue por unanimidad del jurado, el Premio Extraordinario de Fin de Carrera de dicho Conservatorio. Estudia con los profesores Manuel Segarra e Israel Mira y posteriormente, perfecciona sus conocimientos con el Catedrático del Real Conservatorio Superior de Madrid, Manuel Mijan. Trabaja habitualmente con compositores contemporáneos como Christian Lauba, M. Ruíz, ]. Mas ... En 1994 consigue el Primer Premio en el Concurso de Interpretacion Villa de Cox. Como solista ha sido invitado a participar en diversos certámenes y congresos celebrados en Madrid, Valencia, Murcia, Sevilla, Alicante, así como en Bélgica y Francia. Actualmente es saxofón solista de la Banda Sinfonica de la Casa de S.M. El Rey.

Richard Ducros

(saxophone)

Javier Carrillos Cantó

(saxophone)

Le Duo Ducros/Cantó a choisi d'interpréter:
The Duo Ducros/Cantó has chosen to perform:

Christian Lauba

Ars

[2 saxophones soprano - 2 soprano saxophones]

Christian Lauba

Kora *

[saxophone alto et saxophone baryton - -alto saxophone & baritone saxophone]

* Création - World premiere

Bienvenue
Welcome
Interprètes Performers

Compositeurs
Composers

Programme / Program

Mercredi
5 juillet
Jeudi
6 juillet
Vendredi
7 juillet
Samedi
8 juillet
Dimanche
9 juillet
Wenesday
July 5
Thursday
July 6
Friday
July 7
Saturday
July 8
Sunday
July 9
Webmaster: Bernard Savoie b.savoie@videotron